Former Notre Dame football player sues school, NCAA over concussions