Ducks sweep Baysox in doubleheader at Canal Park