Insider take: Chargers sitting out playoffs because of leaky defense