Chiefs, Mahomes crush Steelers in what may be Big Ben's final game